- объявляются торги (на ч-л.)
- bids are invited (for)
4000 полезных слов и выражений. 2014.
4000 полезных слов и выражений. 2014.
ТОРГИ — состязательная форма закупки, при которой покупатель объявляет конкурс для продавцов на товар с определенными технико экономическимихарактеристиками. ТОРГИ с участием национальных фирм называются внутрен ними, при допуске к участию в них… … Финансовый словарь
ТОРГИ МЕЖДУНАРОДНЫЕ — (англ. international bid) – 1) конкурентная форма одного из методов размещения на мировом рынке крупных заказов на закупку товаров или привлечения подрядчиков для выполнения работ и услуг, условия которых объявляются заранее; заключение сделок… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ТОРГИ, АУКЦИОННЫЕ — публичные торги, которые проводятся по аукционным правилам. Товары сортируются по одинаковому качеству в партии (лоты), схожие по качеству лоты группируются в более крупные партии (стринги). От каждого лота и стринга отбираются представительные… … Большой экономический словарь
ТОРГИ, МЕЖДУНАРОДНЫЕ — конкурсная форма размещения заказов на закупку на мировом рынке оборудования или привлечения подрядчиков для сооружения комплектных объектов, выполнения других работ, включая оказание инжиниринговых (консультационных, строительных,… … Большой экономический словарь
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ТОРГИ — тендеры международные конкурсы на право получения заказов, связанных с поставкой оборудования, строительством объектов, выполнением инжиниринговых услуг в разных странах. Условия таких конкурсов объявляются заранее. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш … Экономический словарь
АУКЦИОН, ТОРГИ — (auction) Продажа, при которой аукционист устанавливает начальную цену и приглашает участников аукциона торговаться (делать свои предложения). Выставленный на аукцион предмет уходит к тому покупателю, который предложил самую высокую цену. В ходе… … Экономический словарь
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ТОРГИ ТЕНДЕРЫ — МЕЖДУНАРОДНЫЕ ТОРГИ, ТЕНДЕРЫ конкурсная форма размещения заказов на закупку на мировом рынке определенных товаров, оборудования, размещения заказов и выдачи подрядов или привлечения подрядчиков для сооружения комплектных объектов, выполнение… … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ТОРГИ, ТЕНДЕРЫ — конкурсная форма размещения заказов на закупку на мировом рынке определенных товаров, оборудования, размещения заказов и выдачи подрядов или привлечения подрядчиков для сооружения комплектных объектов, выполнение инжиниринговых, консалтинговых,… … Энциклопедический словарь экономики и права
ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ТОРГИ — выбор инвестора для осуществления проекта на конкурсной основе. В отличие от торгов (тендеров) на сооружение объектов капитального строительства, когда выбирается фирма или консорциум на создание объекта, И.т. предполагают непосредственное… … Внешнеэкономический толковый словарь
международные торги — международные конкурсы на право получения заказов, связанных с поставкой оборудования, строительством объектов, выполнением инжиниринговых услуг в разных странах. Условия таких конкурсов объявляются заранее … Словарь экономических терминов
Проектирование — (от лат. projectus, буквально брошенный вперёд) процесс создания проекта прототипа, прообраза предполагаемого или возможного объекта, состояния. Различают этапы и стадии П., характеризующиеся определённой спецификой. Предметная… … Большая советская энциклопедия